C’era na vota u munnizzèaru
| C’era na vota u munnizzèaru C’era na vota a ssu pajisu mia, u scupaturu ccu nna tuta e nna berretta ancora c’era scuru e d’escìa ppe lla via ccu nnu bidonu, na scupa e nna padetta. Annettèava e dducijàvani chilli cavarelli, a genti a matina si cci specchjèava chini i ccaminèava i ttrhovèava belli e cchillu scupaturu, si nn’i prejèava. A munnizza s’accucchjèava a nnu ‘mpèaru, supa nu cammiu pu venìa ccarrichèata portèata a “Mmanzu” allu munnizzèaru e ppe ssi cunzumèari venìa appiccichèata. Ppe ttant’anni deccussì s’è jjutu avanti, si spennìani pochi dinèari e c’era puditu pu ccu ll’anni su’ ccangèati deggi e mmenti e cchillu bellu tìampu e tanni è ffinitu. Èani dittu ca n’avìamu e ammodernèari, ca chillu munnizzèaru era bbedenusu mma e vedenu, nullu è bbenutu a manchèari eppuru doppi tant’anni ll’èani chjusu. Mo facimu tutti quanti a differenzijèata, a carta, u vitrhu, i restatini e du mangèari e ttutta ssa scenèata, vena cchèara paghèata a ppisu e oru e nnun ti pu damentèari. Ssu munnu è ddiventèatu na schchifezza, u riccu sempri cchju rriccu u vidi diventèari u pòvaru, sempri cchju stenta e arripezza e de ‘ncùjari, senza ti potiri junnèari. | C’era un tempo l’immondezzaio C’era un tempo in questo paese mio, lo spazzino con una tuta e un berretto ancora era buio e usciva per la via con un bidone, una scopa e una paletta. Li puliva e luccicavano quei vicoli, la gente al mattino vi si specchiava chi li camminava li trovava belli e quello spazzino se ne compiaceva. L’immondizia si ammucchiava in uno spiano, su di un camion veniva poi caricata portata a “Manzi” all’immondezzaio e per consumarsi veniva accesa. Per tanti anni si è andati avanti così, si spendevano pochi soldi e c’era pulito poi con gli anni sono cambiati leggi e menti e quel bel tempo di allora è finito. Hanno detto che dovevamo ammodernarci, che quell’immondezzaio era velenoso ma avvelenato non è morto mai nessuno eppure dopo tanti anni lo hanno chiuso. Oggi facciamo tutti la differenziata, la carta, il vetro, i resti del cibo e tutta questa scenata viene cara pagata a peso d’oro e non puoi lamentarti. Questo mondo è diventato una schifezza, il ricco sempre più ricco lo vedi diventare il povero sempre più stenta e rattoppa e devi subire senza poterti difendere. |
