Munnu bizzarru
| Munnu bizzarru Quanni a castagna fa lla glianna, e ddu cìadu chèada mmanna; quanni d’acqua si fa bbinu, e lla muntagna a mmarina; quanni u riccu ‘mpovarìscia, e llu pòvaru s’arricchìscia; quanni u sudu ti difridda, quanni vivi e ttìani sidda; quann’u devantu ti quadìa, e ssi ttrhisti mma ti dicrìji; quanni u pocu ti suvèrchja, e ddassi u mèacru ppe lla corchja; quanni u ciùcciu ncigna a d’agguajèari, e lla pìacura ncigna a rraglièari; quanni a tuvàglia diventa sserbijettu, e llu patrhunu diventa ggarzunu; …eccu quanni è stèari accorti!! Ca a fina è arrìati a porta, unn’è cchjù cumi na vota, mo u munnu ha ffattu a sbota, e ss’un si pija provvedimenti… …ppe Nnatèadi un c’è cchjù nnenti. | Mondo bizzarro Quando il castagno fa la ghianda, e dal cielo cade la manna; quando l’acqua diventa vino, e la montagna, marina; quando il ricco impoverisce, e il povero si arricchisce; quando il sole ti raffredda, quando bevi e tieni sete; quando il levante ti riscalda, e sei triste ma ti diverti; quando il poco ti avanza, e lasci il magro per la cotenna; quando l’asino inizia ad abbaiare, e la pecora inizia a ragliare; quando la tovaglia diventa tovagliolo, e il padrone diventa garzone; ecco quando devi stare attento!! Perché la fine è dietro la porta, non è più come un tempo, adesso il mondo è cambiato, e se non si prendono provvedimenti… per il Natale non c’è più niente. |
