Vita e cavarella
| Vita e cavarella Nu ricùardu mi vena a mmenti, e chillu tìampu povarìallu passèatu intrha nu nenti; è nnu ricùardu tantu bìallu. Mi ricùardu a cavarella, si c’assettèava nannarella n’cumpagnìa e na bella gatta sempri n’sina, quatta quatta. Trha nu serbiziu e nna parrèata, lli passèava chilla jurnèata a mmughina e di quatrhèari allu spissu a facìani jestimèari. C’era ffulla a cchilla chèava, tanta genti cci passèava c’era lla vita e ll’armunìa a cchilla cavarella mia. Chillu beni trha vicini, chilli mangiaricchji fini chilli pezzi ricamèati e giuvanelli ‘nnamurèati. Priparàvani u corredu, ppe llu jùarnu e chillu vedu era bbita amèara e bella era bbita e cavarella. | Vita di vicolo Un ricordo attraversa la mente, di quel tempo povero passato in un attimo; è un ricordo tanto bello. Ricordo il vicolo, c’era seduta mia nonna in compagnia di un bel gatto sempre in grembo, quatta quatta. Tra una faccenda e una chiacchierata, passava quella giornata la baldoria dei bambini spesso la facevano bestemmiare. C’era affollato in quel vicolo, tanta gente da li passava c’era la vita e l’armonia in quel vicolo mio. Quel bene tra vicini, quei pranzetti prelibati quelle stoffe ricamate da giovinette innamorate. Preparavano il corredo, per il giorno di quel velo era vita amara e bella era vita di vicolo. |
