Nu tintu jùarnu
| Nu tintu jùarnu Era esciutu ccu lla notti chilla matina, cumi tutti i matini, jia a ffatighèari, a borsa ccu lli fìarri a nna menzina, e lla pezza ccu lla spisa ppe mmangèari. Nu vasunu alla mugliera e a lli tri figli, cumi facìa tutti i matini, prima e jiri, a ttaglièari schcantramèani e ccarigli, ssi quatrèari si ggodìa ssudu i siri. U cìadu nuvidusu era dde lla ssupra, e ugnettanti nu strillampu si vidìa, abbisèava de ssa jurnèata ch’era cupa, ma arrocchèatu allu mantu, illu jia. Intr’u vùaschcu s’era appena ncaminèatu, ugne ttanti n’occhjèata a cchillu tintizzu, e bidìa ch’era ssempri cchiù ncazzèatu, allu nidu era lla pica, alla tèana u rizzu. A nna vota nu strillampu ha ffattu jùarnu, nu trùanu cchiù fforti de na bumma, acqua e bìantu c’era tuttu ‘ntùarnu nu vìantu forti chi ppe grazia u llu tumma. Na cerza ppe rripèaru avìa adocchjèatu, un c’è cchiù nnenti ntùarnu ppe rriggìattu, allu pedichèaru e da cerza s’è abbrazzèatu preganni Diu, allu crucifissu e du pìattu. Nu trùanu, nu dampu, n’èatru trùanu, e a ssa vota va cchèada a cchilla cerza, si va ppija chill’animu giùvanu e bùanu e llu mmruscinìa a cchilla terra jerza. N’acinella e tìampu u mpìarnu è ddurèatu, e ddoppi tuttu cittu e mmutu c’era ‘ntùarnu, a cerza signèata e nterra chillu spurtunèatu, ch’e oji, alla chèasa u ffa cchiù ritùarnu. Duvi ll’aspèttani na mugliera e ttri figli, ccu lla vucca aperta pronti ppe llu civu, assettèati allu fùacu ppe ssèntari cunzigli, e chillu pèatru ch’e oji u nn’è cchiù bivu. | Un nero giorno Era uscito col buio quella mattina, come tutte le mattine, andava a lavorare, la borsa con gli attrezzi al fianco, e il fagotto col cibo per mangiare. Un bacio alla moglie e ai tre figli, come faceva tutte le mattine prima di andare, a tagliare eriche e carigli, questi figli se li godeva solo le sere. Il cielo nuvoloso era li sopra, e ogni tanto un lampo si vedeva, avvisava di questo giorno cupo, ma avvolto nel mantello, lui andava. Nel bosco si era appena inoltrato, ogni tanto un’occhiata a quel cielo scuro, e vedeva che era sempre più “incazzato”, nel nido era la gazza, nella tana il riccio. Di colpo un lampo ha illuminato il cielo, un tuono più forte di una bomba, acqua e vento c’era tutto attorno, un vento forte che per grazia non lo atterra. Una quercia per riparo aveva scrutato, non c’era più niente intorno per riparo, ha abbracciato la quercia alla base, pregando Dio, alla catenina del collo. Un tuono, un lampo, un altro tuono, e questa volta cade su quella quercia, va a prendersi quell’anima giovane e buona, e lo fa rotolare su quel terreno incolto. Pochi attimi quell’inferno è durato, e dopo, solo silenzio c’era intorno, la quercia segnata, e per terra quel sfortunato, che da oggi, a casa non fa più ritorno. Dove l’aspettano una moglie e tre figli, con la bocca aperta pronti per mangiare, seduti al camino per sentire i consigli, di quel padre cha da oggi non è più vivo. |
