Na simèana curiusa
| Na simèana curiusa U dunu vèaiu dduv’e Tetella, ca su cchiusi li putighi, scrivu quattru righi, e lli mmannu a cchilla bella. U marti e nùavu a ffatighèari, ‘ntrhizzu junci e stèaiu mutu, tutt’oji cch’è vinnutu? Nu cannistrhu e ddua panèari. U mìarcuru è ttrhasutu, ppe lla gioia e ssu cori, mìarcuru intrha e simèana fori, e ddappellà si nn’è jjutu. U jùavu è jjuarnu e marchèatu, ha vinnutu dua panèari, t’ho ffattu guadagnèari, e llu pèanu c’ha accattèatu. U vènnari si fatiga ccu allegria, c’a simèana sta ppe ffiniri, e tu un ti cridi d’ura e jiri, ccu ll’amici ppe lla via. U sàpatu si chièama allegra cori, ppe cchini tena bella la mugliera, ppe cchini a tena a nna gadera, è mmìagliu ca lli mori. A duminica a ddittu Gesù Cristu, assèttati e rriposa, u ffèari nulla cosa, ca chi fatiga oji è ttrhistu. | Una settimana curiosa Lunedì vado da mia sorella, perché sono chiusi i negozi, scrivo quattro riga, e li mando alla mia bella. Martedì di nuovo a lavorare, intreccio iunchi e sto muto, tutt’oggi cosa ho venduto? Una cesta e due panieri. Mercoledì è arrivato, per la gioia del mio cuore mercoledì dentro, settimana fuori, subito se n’è andato. Giovedì è giorno di mercato, hai venduto due panieri, ti hanno fatto guadagnare, e il pane hai comprato. Venerdì si lavora con allegria, perché la settimana sta per finire, e tu non vedi l’ora di andare, con gli amici per le vie. Il sabato si chiama allegro cuore, per chi tiene bella la moglie, per chi la tiene in una galera, e meglio che gli muoia. La domenica ha detto Gesù Cristo, siediti e riposa, non fare nessuna cosa, perché chi lavora oggi, sarà triste. |
