U munnu e na finesthra
| U munnu e na finesthra E na finesthra mi tocca guardèari u munnu, u guardu allu spissu e nnu llu viju tunnu signu alla chèasa mmia ma signu n’gadera e dde mi sanèari, nullu cchiù cci spera. Signu dìbbaru ma nun pùazzu jiri menz’a via, otti rampi e schèada ppe arrivèari duve mmia a carrozzella un ci chèapa intra d’ascenzori ed’è sudu nu sùannu ad’èsciari nu pocu fori. Chini cummanna un s’è mmèaiu interessèatu, e chini cume mmia è nnu pòvaru chjaghèatu chini cummanna penza a spàrtari a “frittèata” e ppe dillu, “quanni è notti è nna jurnèata”. Ed’iu mi stèaiu ccà, sempri a ssa finesthra, a bìdari a vicina e ‘mpacciu chi minestrha a bìdari i padummi chi vèani alli barcuni a bìdari sup’i ceramida, passijèari dua gattuni. Guardu alla sthrèata e ppìanzu intra e mia, cumi fussa bìallu caminèari ppe cchilla via mmìanzu a tutta chilla genti chi va dde fretta mmìanzu a cchini fuja e a cchini aspetta. Mma iu nun pùazzu ppecchì signu diversu, e ppuru u rispettu vers’e mia s’è ppersu e ssa finesthra ssu munnu èaiu e guardèari e ssa finesthra u caminu èaiu e disijèari. | Il mondo da una finestra Da una finestra mi tocca guardare il mondo, lo guardo spesso e non lo vedo rotondo sono a casa mia ma sono in galera e di sanarmi nessuno più ci spera. Sono libero ma non posso andare per la via, ci sono otto rampe di scale per arrivare da me la carrozzina non entra nell’ascensore ed è solo un sogno poter uscire un po’ fuori. Chi “comanda” non si è mai interessato, di chi come me è un povero ammalato chi “comanda” pensa a spartirsi la “frittata” e per lui “quando è notte, è una giornata”. E io sto qui, sempre a questa finestra, a guardare la dirimpettaia che cucina a guardare i colombi posarsi sui balconi a guardare sulle tegole due gattoni. Guardo per strada e penso dentro me, “come sarebbe bello camminare per la via, tra tutta quella gente che va di fretta, tra chi scappa e chi aspetta”. Ma io non posso perché sono diverso, e anche il rispetto verso di me si è perso da questa finestra, il mondo devo osservare da questa finestra il cammino devo desiderare. |
