Abbannunèatu e tutti
| Abbannunèatu e tutti Na giacca tutta vecchja mangèata e di ratti, senza a marioda e ssenza na sacca ppe ccumpagnìa nu chèanu e ddua gatti a nnu coscinu e fòdari u sùannu ammacca. Na scolla ccu lla duta, mèai davèata, u quazunu e da todetta senza nu cuscèadu a cammisa pèaru pèaru arripezzèata i scarpi muzzìcan’i carcagni e ssenta mmèadu. U ttena a nnullu, ll’ho abbannunèatu tutti, i parìanti, d’amici, a mugliera e lli dua figli, a cchini ll’addimmanna dìci ca chilli farabutti si nni su abbissèati e notti a mmilli migli. “Alla fatiga, nu jùarnu tintu e nnivurunu, è persu a ‘ntisa e acciunchèatu e na gamma ppe ccaminèari m’appùaggiu a nnu bastunu, e ppe lla famìglia signu diventèatu drhamma. Ppe d’illi quann’era giùvanu era nnu signori, mma pu nu tintu jùarnu a saduta è ppersa e llori, na petrha appedunu tìagnini allu cori e unn’ho accettèatu ssa vita mia diversa. M’ho jjettèatu alli chèani e alli gatti, m’ho spoglièatu e tutti i vestimenti m’ho ddassèatu ccu ssùrici e ccu bbratti e dde mia u lli ‘nteressa cchjù nnenti. A genti quanni passa mi gùarda e rrida, a bboti mi guàrdani puru stùartu si cci cuntassa cch’è passèatu, mi crida? Èsari stèatu abbannunèatu mo è nnu tùartu. E stèaiu sempri a ssa rèasa e munnizzèaru, ccu lli muschi chi mi camìnani ‘ncùallu ugnettanti pìanzu a ssu destinu amèaru e puru a morti va dde scùallu a scùallu. | Abbandonato da tutti Una vecchia giacca mangiata dai topi, senza il taschino interno e senza una tasca per compagnia, un cane e due gatti su un cuscino di foglie, si addormenta. Una cravatta sudicia, mai lavata, il pantalone dell’abito senza una tasca la camicia da più parti rattoppata le scarpe strette mordono le calcagna. Non ha a nessuno, da tutti abbandonato, i parenti, gli amici, la moglie e i due figli a chi gli chiede, gli dice che quei farabutti sono spariti di notte a mille miglia. “Sul lavoro, un giorno nero e sfortunato, ho perso l’udito e anche una gamba per camminare mi appoggio a un bastone e per la famiglia sono diventato un dramma. Per loro, quando ero giovane, ero un signore, ma poi un triste giorno ho perso la salute e loro, con una pietra al posto del cuore non hanno accettato questa mia vita diversa. Mi hanno buttato ai cani e ai gatti, mi hanno denudato di tutti gli indumenti mi hanno lasciato assieme ai topi e alle blatte e di me non gli interessa più niente. La gente quando passa, mi guarda e mi deride a volte mi guarda anche in cagnesco dirgli cosa mi è successo mi crederebbe? Essere stato abbandonato adesso è un torto. E sto sempre in quest’angolo di mondezzaio, con le mosche che mi camminano addosso ogni tanto penso a questo destino amaro e anche la morte va dall’oggi al domani. |
