Fimmini
| Fìmmini Si sùsini prìastu, cum’u gattu furìastu cònzani u dìattu si vàttini u pìattu allùmani u fùacu alli quatrhèari nu jùacu vèani allu zimmunu ccu ccorchji e midunu. Na vozza intrh’a pignèata, alla vrèascia conzèata a conchetta alla camastrha ccu llu cappùcciu a mminestrha pàrani a tàvuda n’occhjèata alla vàvuda mo è d’ura e mangèari ppe rranni e cquatrhèari. Ccu lli spalli allu sudu, alla chèapa u muccaturu arripèzzani uri e d’uri, i quazuni e di zappaturi e ccùntani fatti, ‘ncumpagnìa e di gatti fatti e figli crisciuti, e ppe ffatiga partuti Punutu è llu sudu na balletta allu mudu pipi e ppatèati fritti e mmangèati a vrèascia e ammascèata a duci è stutèata s’addormèntani ‘mpressa e ddumèanu è lla stessa. | Donne Si alzano presto, come il gatto selvatico aggiustano il letto si battono il petto accendono il camino ai ragazzi, un passatempo vanno al porcile con bucce di melone. Un insaccato nella pignatta, posata sulla brace un tegame alla camastra con una verza da minestra apparecchiano la tavola un’occhiata all’ovile adesso è ora di mangiare per grandi e bambini. Con le spalle al sole, in testa il fazzoletto rattoppano per ore e ore, i calzoni degli zappatori e raccontano fatti, in compagnia dei gatti dei loro figli cresciuti, e per lavoro partiti tramontato è il sole, il fieno al mulo peperoni e patate fritti e mangiati la brace è consumata la luce è spenta si addormentano subito e domani è un identico giorno |
