U pecurarìallu

Il Vernacoliere di Angelo Canino
U pecurarìallu
 
Mi ricùardu quanni u tìampu era amèaru,
ch’era nnèatu intrha na cheasicella fridda
ccu nna mantrha a nnu pìazzu e terra spèaru
tutti i jùarni patìa lla fèama e lla sidda.
 
A nna giubba e dèana e pìacura, arrocchèatu,
alli pìadi scarpi e pezza vìacchji e rrutti
nu cappiallu e nannuzzu, tuttu cunzumèatu
e nna cammisa e nnu quazunu tutti strhutti.
 
Nu vettu ppe ll’appùaggiu e ppe llu cursunu,
mi nni stèava ssempri sbrignu a guardèari
crèapi e ppìacuri ungnettanti a ncunu jettunu,
si junnàvani e mpressa ll’avìa dde secutèari.
 
Chill’aria frisca e pprofumèata e chilli juri,
era rrutta sudu e du fischcu e chilli acìalli
tutti i stessi èrani ppe mmia chill’uri
risijanni ccu ttrhistizza jùarni cchju bìalli.
 
Ne dde dèjari e nne dde scrìvari iu sapìa,
un sapìa mancu u munnu cum’era ffattu
tutti i stessi èrani i jurnèati e chilla vita mia,
u destinu mia era cchillu, era propiu spattu.
 
Ugnettanti penzèava alla vita e di pajisi,
a cchillu viarìallu e genti chilla via via,
vestuti ntodettèati e ttrhucchèati chilli visi
ppecchì ssa spurtuna è ccapitèata a mmia?
 
Guardèava llu cìadu e di nuvi disegnèatu,
ccu llu sudu chi jia a ssi cc’ammuccèari
ugnettanti u vidìa puru cupu e annuvidèatu
e anziusu aspettèava ppe llu vìdari cancèari.
 
Ugnettanti mi stennicchjèava sutta n’urma,
passanni u tìampu ccu ssa mantrha chi pàscia
e quanni a trhippa e ssi pìacuri era ccurma
chilla jurnèata, chjèanu era ppassèata dìscia.
 
Pu m’abbijèava alla chèasa stancu mùartu,
trhasìa lla mantrha e ppijèava nu muzzicunu
mi jia a curchèari a nnu dìattu tuttu stùartu
aspettanni u matinu doppi n’èatrhu jurnatunu.
Il pastorello
 
Ricordo quando il tempo era amaro,
che ero nato in una casetta fredda
con una mandria su un terreno impervio
tutti i giorni pativo fame e sete.
 
Arroccato con un giubbotto di lana di pecora,
ai piedi le scarpe di pezza, vecchie e rotte
un cappello di mio nonno, tutto consumato
e una camicia con un pantalone strappati.
 
Un vetusto per l’appoggio e per i serpenti,
me ne stavo sempre lesto nel guardare
capre e pecore che a volte a qualche pollone
davano morsi e veloce le dovevo distogliere.
 
Quell’aria fresca e profumata di quei fiori,
era rotta soltanto dal canto degli uccelli
tutte le stesse erano per me quelle ore
desiderando tristemente giorni più belli.
 
Non sapevo né leggere né scrivere,
non sapevo nemmeno com’era fatto il mondo
tutti uguali erano i giorni della mia vita
il mio destino era quello, era proprio mero.
 
Ogni tanto pensavo alla vita di paese,
a quel viavai di persone lungo la via
vestiti eleganti e con i visi truccati
perché questa condanna è capitata a me?
 
Ammiravo il cielo disegnato dalle nuvole,
con il sole che vi si andava a nascondere
a volte lo vedevo cupo e coperto
e ansioso aspettavo che migliorasse.
 
Ogni tanto mi distendevo sotto un’ombra,
passando il tempo con la mandria al pascolo
e quando la pancia delle pecore era piena
piano quella giornata era passata liscia.
 
Poi ritornavo a casa stanco morto,
chiudevo la mandria e mangiavo un boccone
andavo a coricarmi su un letto tutto sbilenco
aspettando al mattino un’altra giornataccia.

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

error: - Contenuto protetto -