U curtìallu

Il Vernacoliere di Angelo Canino
U curtìallu
 
Era ssempri intrha na sacca e da giacca,
quanni papà sa mintìa ppe jiri a ffatighèari
allu mànicu ppe ‘mprunta c’era na ‘ntacca,
era llu signèadu ppe un su schcangèari.
 
Papà ccu ssu curtìallu cci ‘nzertèava
i cimi e di piràini, e di midàini e ddi cerèasi
i ‘nzertèava a spaccu e ppu i ‘ncritèava,
d’annu apprìassi i chjantèava a cchilli rèasi.
 
Cc’appizzutèava na furcelluzza ppe ‘mpidèari
i patèati fritti e lla pasta allu morsìallu,
puru u pèanu tùastu cc’avìa dde fellijèari,
tàglia e ttorn’e ttaglia, era ccumi nu martìallu.
 
Sempri ducenti e ttaglienta era cchilla dèama,
e di tanti tagliatini chi cc’ha ffattu
cc’ha ppudizzèatu a còrchja e lla marrèama,
cc’ha ttaglièatu a cima e du dignu spattu.
 
A sira quanni papà e da fatiga, si ricoglìa,
iu fujìa a jjiri a bbìdari intrha a sacca
si c’era ‘ncuna cosa stipèata ppe mmia,
illu era llà, chillu curtìallu ccu lla ‘ntacca.
 
Mo sta ssempri a nna rèasa intrha nu tiraturu
chjusu, sempri ccu lla ‘ntacca e arruzzèatu
u guardu, e ddoppi u cìadu u viju scuru
ca mi vena ammenti chini ll’ha d’usèatu.
Il coltello
 
Era sempre in una tasca della giacca,
quando papà la indossava per andare a lavoro
sul manico come segno c’era un intaglio,
serviva a non confonderlo con altri uguali.
 
Papà con questo coltello ci innestava
i rami dei peri dei meli e dei ciliegi
li innestava a spacco e poi li copriva di creta;
l’anno dopo li trapiantava in vari posti.
 
Vi appuntiva una forcellina per inforcare
le patate fritte e la pasta a colazione
anche il pane duro vi doveva affettare,
tagliava di continuo, era come un martello
 
sempre lucente e tagliente era quella lama,
per il tanto affettamento fatto
vi ha pulito la corteccia e la sterpaglia,
vi ha tagliato la cima dell’albero malato.
 
La sera quando papà ritornava dal lavoro,
io correvo a frugare nelle tasche
se c’era qualcosa conservata per me,
lui era la, quel coltello con l’intaglio.
 
Ora sta sempre riposto in un cassetto,
chiuso, con l’intaglio e arrugginito;
lo guardo e dopo il cielo lo vedo oscurato
perché mi viene in mente chi lo ha usato.

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

error: - Contenuto protetto -