U Cummitu e llu vinu
| U Cummitu e llu vinu …Simu ajjunti cincu o sia simu ajjunti duv’è mmia e, acchiappèatu nu mpaglièatu propiu appena travasèatu bellu russu frizzantinu nu sapuru e chillu finu ma, si mo un ci spizzichèamu ccu nna guccia ni mbriachèamu e d’allura, apìartu u stipu na patèata ccu nnu pipu nu boccacciu e monachelli e prisuttu quattru felli na sazizza stozzijèata na ciotuna e suppressèata ìnchia u tua, ìnchia u mia mèari mia cumi scurrìa chillu russu frizzantinu chillu travasèatu vinu tri mpaglièati èamu finitu alla fina e du cummitu. | Il convivio e il vino Siamo riuniti in cinque o sei, siamo riuniti da me e, preso un fiasco non appena travasato bello rosso frizzantino, un sapore di quello fine; ma, se adesso non ci mangiamo basta un goccio e ci ubriachiamo, e allora aperta la credenza, una patata e un peperone, un vasetto di funghi, di prosciutto quattro fette, una salsiccia fatta a pezzi, una grossa soppressata; riempi il tuo, riempi il mio, mamma mia! come scendeva! Quel rosso frizzantino, quel travasato vino; tre fiaschi ne abbiamo bevuto, alla fine del convivio. |
